1 00:00:01,000 --> 00:00:05,000 Traducción al inglés de Traducción al indonesio de MINDS para 2 00:00:05,025 --> 00:00:10,225 SÓLO PARA USO PERSONAL - NO PARA LA VENTA Consíguelo gratis en indowebster.web.id NO HARDSUB, respeta el trabajo de los niños de la nación 3 00:00:13,589 --> 00:00:15,730 ¿Yoon Jae? 4 00:00:22,562 --> 00:00:24,350 O-oh... 5 00:00:24,351 --> 00:00:25,942 ¿Aún así? 6 00:00:26,762 --> 00:00:27,968 Tu... 7 00:00:29,908 --> 00:00:34,560 - ¿Eres Gyung Joon? - Sí, maestro Gil Da Ran. 8 00:00:35,386 --> 00:00:37,084 Hospital. Volvamos al hospital. 9 00:00:37,085 --> 00:00:40,199 Porque todo esto pasó en el hospital, Esto es un error médico. 10 00:00:40,200 --> 00:00:42,853 Si vamos al hospital y hablamos con los médicos, Te cegarán de regreso al origen. 11 00:00:42,854 --> 00:00:44,044 ¿Qué dirías? 12 00:00:44,045 --> 00:00:47,906 Ah... este es mi prometido, pero su cuerpo fue intercambiado con el de ese hombre. 13 00:00:47,906 --> 00:00:50,529 Así que sé responsable y devuélvelos. ¿Dirías eso? 14 00:00:50,530 --> 00:00:54,136 Sí, sé que me considerarán loco, pero encontrarán una manera de superarlo. 15 00:00:54,137 --> 00:00:57,367 Por supuesto. Seremos considerados locos Entonces nos encerrarán a los tres. 16 00:00:57,368 --> 00:01:00,536 Tú, yo y mi cuerpo estamos en el hospital. permanecerá en el hospital. 17 00:01:00,763 --> 00:01:03,198 Si quieres ir, ve solo. Odio los hospitales. 18 00:01:04,221 --> 00:01:06,496 Sólo porque lo odias, ¿Crees que evitarlo es lo mejor? 19 00:01:06,497 --> 00:01:08,798 - ¡No actúes como un niño! - ¡Todavía soy un niño! 20 00:01:08,799 --> 00:01:10,852 - ¡Tengo 18 años! - Por supuesto. 21 00:01:10,853 --> 00:01:12,357 Y un niño debe obedecer a los adultos. 22 00:01:12,401 --> 00:01:14,764 - Vamos, Kang Gyung Joon. - No me trates como a un niño. 23 00:01:14,765 --> 00:01:16,373 Esta cara no es la cara de un niño. 24 00:01:16,374 --> 00:01:18,400 ¿Estás intentando jugar conmigo ahora? 25 00:01:18,401 --> 00:01:21,199 Y no deberías actuar ¡Como un adulto frustrado y agresivo conmigo! 26 00:01:21,200 --> 00:01:25,094 ¿Por qué no intentas escuchar sobre ¿Qué pasó desde la perspectiva de la víctima? 27 00:01:26,438 --> 00:01:28,835 Bueno. Hablar. 28 00:01:35,032 --> 00:01:38,768 Yo... y Seo Yoon Jae tuvimos un accidente. 29 00:01:41,356 --> 00:01:45,057 Cuando casi morimos, Nuestros espíritus abandonan nuestros cuerpos. 30 00:01:45,954 --> 00:01:47,293 Entonces... 31 00:01:47,294 --> 00:01:52,012 El espíritu de Seo Yoon Jae pensó que su cuerpo estaba muerto. y egoístamente entró en mi cuerpo. 32 00:01:55,082 --> 00:01:59,920 Yoon Jae... no es una persona egoísta. entrará así en el cuerpo de otra persona. 33 00:02:00,076 --> 00:02:01,555 Lo principal es. 34 00:02:02,012 --> 00:02:05,952 Porque no tengo otra opción Mi espíritu entró en el cuerpo de Seo Yoon Jae. 35 00:02:06,274 --> 00:02:09,716 Todo esto pasó gracias a Seo Yoon Jae. en el cuerpo equivocado. 36 00:02:11,728 --> 00:02:14,964 Yoon Jae es una persona sabia. 37 00:02:15,515 --> 00:02:18,400 Él no es quien lo hará. confundido al determinar su lugar de esa manera. 38 00:02:19,103 --> 00:02:21,169 De todos modos. ¡De todos modos! 39 00:02:22,412 --> 00:02:24,409 Éste tiene que irse. 40 00:02:24,410 --> 00:02:29,137 Definitivamente habrá una salida para hacer un intercambio. 41 00:02:39,764 --> 00:02:41,563 Yoon Jae... 42 00:02:41,564 --> 00:02:43,714 ¿Cómo puede suceder esto? 43 00:02:44,936 --> 00:02:47,535 ¿Por qué fuiste a un lugar así? 44 00:02:47,536 --> 00:02:49,182 ¿Qué? ¿Un lugar así? 45 00:02:49,465 --> 00:02:53,360 ¡A mí tampoco... me gusta este lugar! 46 00:03:00,221 --> 00:03:03,744 Yoon Jae no bebe bebidas gaseosas. Entonces, ¿puedes beber algo más? 47 00:03:04,192 --> 00:03:05,527 ¿Qué? 48 00:03:06,335 --> 00:03:09,348 Este no es tu cuerpo, sino el cuerpo de Yoon Jae. 49 00:03:09,507 --> 00:03:13,836 Hasta que todo vuelva a la normalidad, Espero que lo trates con respeto. 50 00:03:14,926 --> 00:03:17,160 ¿Atentamente? ¿Cómo? 51 00:03:17,931 --> 00:03:19,768 Como siempre lo hace Yoon Jae, 52 00:03:19,769 --> 00:03:22,582 cuando tengas sed, bebe agua y no bebas bebidas gaseosas. 53 00:03:22,583 --> 00:03:26,925 Además, ahora hace frío y esta camiseta es muy fina. ¿No tienes ropa más gruesa y abrigada? 54 00:03:26,926 --> 00:03:29,757 Ni siquiera te examinaron a fondo antes... 55 00:03:29,758 --> 00:03:31,903 Oh Dios... Dios mío, estás herido. 56 00:03:31,904 --> 00:03:33,541 ¿Qué tal esto? 57 00:03:35,968 --> 00:03:37,092 Espera un momento. 58 00:03:37,369 --> 00:03:39,812 Bueno... cuando revisaste mi cuerpo, 59 00:03:39,813 --> 00:03:43,461 Espero que mi espíritu pueda salir por un momento, pero no puedes, ¿y qué? 60 00:03:44,182 --> 00:03:47,240 Si continúas así, Creo que mi espíritu se volverá loco. 61 00:03:49,554 --> 00:03:51,056 Kang Gyung Joon. 62 00:03:51,726 --> 00:03:53,992 Te lo ruego, cuida bien el cuerpo de Yoon Jae. 63 00:03:54,225 --> 00:03:57,827 Para mí... es una persona muy, muy valiosa. 64 00:04:00,391 --> 00:04:04,563 Entonces... iré al hospital. y asegúrate de que tu cuerpo esté bien. 65 00:04:07,169 --> 00:04:08,532 Dame tu celular. 66 00:04:08,888 --> 00:04:10,012 ¿TELÉFONO MÓVIL? 67 00:04:17,505 --> 00:04:19,704 - ¿OMS? - Mi tío. 68 00:04:19,705 --> 00:04:21,816 Llámalo y pregunta ¿Cómo van las cosas allí? 69 00:04:21,817 --> 00:04:22,842 ¿Hola? 70 00:04:23,052 --> 00:04:26,504 Ah si, hola. ¿Es este realmente el tío Gyung Joon? 71 00:04:26,505 --> 00:04:28,950 Sí, resulta que la noticia está ahí. hasta la escuela. 72 00:04:29,834 --> 00:04:33,000 Gyung Joon ha sido transferido al Hospital Hankuk de Seúl. 73 00:04:34,973 --> 00:04:41,731 Sí... si Gyung Joon está consciente, por favor contáctame en cualquier momento. 74 00:04:42,075 --> 00:04:44,155 Sí, sí... 75 00:04:46,864 --> 00:04:49,084 Tu tío dijo que ha sido transferido. a un hospital en Seúl. 76 00:04:49,384 --> 00:04:50,748 Escuché todo. 77 00:04:50,749 --> 00:04:52,564 El oído de este hombre es muy agudo. 78 00:04:54,897 --> 00:04:58,871 Pero hablando de eso... ¿Vives aquí solo? 79 00:05:00,707 --> 00:05:05,049 Si vienen tu tío y tu tía, ¡No deberían verte así! 80 00:05:05,747 --> 00:05:07,395 Vivo solo. 81 00:05:07,396 --> 00:05:09,919 No tienen ningún motivo para venir aquí. Ir. 82 00:05:12,548 --> 00:05:15,844 ¿Estás... bien estando solo? 83 00:05:17,747 --> 00:05:22,001 Tuviste un gran accidente hoy... y tu condición tampoco es normal. 84 00:05:22,204 --> 00:05:24,320 Debes estar muy conmocionado... 85 00:05:24,394 --> 00:05:26,736 ¿Crees que estarás bien? aquí solo? 86 00:05:28,708 --> 00:05:32,139 Parece que quieres quedarte aquí. fingiendo que te preocupas por mí... 87 00:05:32,140 --> 00:05:34,084 Pero no importa. Por favor vete. 88 00:05:34,085 --> 00:05:36,776 Me aseguraré de dormir mucho tiempo. 89 00:06:00,946 --> 00:06:03,860 Todo lo que tenía era comida congelada. y refrescos. 90 00:06:04,502 --> 00:06:06,861 ¿Solo come comida como esta? 91 00:06:31,311 --> 00:06:33,162 Su cuerpo es muy grande. 92 00:06:33,943 --> 00:06:35,413 ¡Demasiado grande! 93 00:06:46,855 --> 00:06:48,988 No tengo que ir a la escuela. 94 00:06:52,492 --> 00:06:53,696 Sí...! 95 00:07:05,364 --> 00:07:06,501 Ups. 96 00:07:10,783 --> 00:07:13,820 Al parecer movió todas sus cosas. Vino aquí por el bien de su precioso cuerpo. 97 00:07:14,908 --> 00:07:17,226 'Por favor, trátelo con respeto'. 98 00:07:18,188 --> 00:07:19,728 ¡No comeré! 99 00:07:53,082 --> 00:07:55,145 Estás ahí, ¿verdad? 100 00:07:55,981 --> 00:07:57,536 Sí, ¿verdad? 101 00:08:08,115 --> 00:08:09,760 ¿Tienes frío? 102 00:08:16,333 --> 00:08:19,058 ¡Tus manos están tan calientes! 103 00:08:19,927 --> 00:08:22,620 Debe ser porque estaba sosteniendo el café. con esa mano. 104 00:08:23,087 --> 00:08:26,965 La gente dice que la temperatura de la mano de una persona. igual a la temperatura de su corazón. 105 00:08:27,089 --> 00:08:31,598 Siento tu mano muy cálida porque ¡Tu corazón también es muy cálido! 106 00:08:33,810 --> 00:08:37,905 Estoy seguro de que eres el indicado una persona con manos tan cálidas. 107 00:08:48,460 --> 00:08:50,209 Muy cálido. 108 00:08:54,202 --> 00:08:58,374 Una persona con manos tan cálidas en este mundo... 109 00:08:58,618 --> 00:09:00,721 solo hay una persona. 110 00:09:02,475 --> 00:09:04,401 Este es él. 111 00:09:27,706 --> 00:09:30,413 Da Ran acaba de llegar a casa. 112 00:09:30,414 --> 00:09:32,100 Al parecer estuvo fuera toda la noche. 113 00:09:32,528 --> 00:09:35,470 Ella debe estar con Yoon Jae, ¿verdad? 114 00:09:36,727 --> 00:09:39,032 ¿Tu hija estuvo fuera toda la noche? ¿Es eso algo bueno? 115 00:09:39,033 --> 00:09:41,578 Se casarán en un mes. ¿A quién le importa? 116 00:09:41,579 --> 00:09:44,872 Porque Yoon Jae siempre lleva a Da Ran con él. volver a casa a tiempo, 117 00:09:44,873 --> 00:09:48,120 Estaba preocupado tal vez Algo anda mal con Yoon Jae. 118 00:09:48,121 --> 00:09:49,569 Pero no parece haber ninguno... 119 00:09:50,830 --> 00:09:55,981 ¿Qué tal si invitamos a Yoon Jae aquí? ¿Y invitarlo a comer anguila a la parrilla? 120 00:09:57,785 --> 00:10:01,603 No actúes demasiado abiertamente y avergonzarlos así. 121 00:10:02,760 --> 00:10:04,076 Así es... 122 00:10:04,077 --> 00:10:07,931 Algo así... debe hacerse en silencio. 123 00:10:08,254 --> 00:10:11,477 Cómo darle anguilas ¿en secreto? 124 00:10:11,478 --> 00:10:15,324 Si mezclas la anguila en los ingredientes del relleno. y se lo dio en forma de bolas de masa, 125 00:10:15,325 --> 00:10:17,357 ¿No crees que funcionará? 126 00:10:17,827 --> 00:10:20,261 ¿Albóndigas de anguila? (La anguila es buena para la resistencia masculina) 127 00:10:23,535 --> 00:10:25,509 ¿Debería dejarme patillas? 128 00:10:25,510 --> 00:10:27,440 Este no es mi cuerpo de todos modos. 129 00:10:32,355 --> 00:10:33,973 ¿Por qué siento picazón? 130 00:10:34,319 --> 00:10:36,189 ¿Este chico tiene la piel seca? 131 00:10:54,706 --> 00:10:57,144 Perdóname. Perdóname. 132 00:11:18,924 --> 00:11:19,937 ¡Da Ran! 133 00:11:20,124 --> 00:11:22,840 Ese tipo... ¡se parece a Yoon Jae! 134 00:11:29,439 --> 00:11:31,231 ¡Esperar! ¡Esperar! 135 00:11:32,296 --> 00:11:33,534 ¡Gil Da Ran! 136 00:11:36,877 --> 00:11:38,186 ¡Yoon Jae! 137 00:11:40,422 --> 00:11:45,606 ¡Gil Da Ran! ¡Dame dinero! ¡Rápido! ¡Rápido! 138 00:11:48,756 --> 00:11:50,402 ¡Date prisa, date prisa, date prisa! 139 00:12:01,880 --> 00:12:03,218 Ir...! 140 00:12:04,082 --> 00:12:05,780 ¡No te acerques! 141 00:12:07,985 --> 00:12:10,726 Ra... ¡Creo que me estoy volviendo loco! 142 00:12:10,727 --> 00:12:13,381 - Mi cuerpo está turbulento... - ¿Qué dijiste? 143 00:12:13,382 --> 00:12:14,892 ¡Haz algo! 144 00:12:16,759 --> 00:12:19,199 ¡Mírame! ¡Mi cuerpo se está calentando! 145 00:12:24,168 --> 00:12:27,579 - ¿Estás loco? ¿Por qué abriste...? - ¡Sígueme y echa un vistazo! 146 00:12:30,843 --> 00:12:32,279 ¿Quién es? 147 00:12:32,280 --> 00:12:34,097 Es el prometido de Da Ran. 148 00:12:35,396 --> 00:12:37,045 ¿Por qué hyung es así? 149 00:12:38,528 --> 00:12:42,242 - ¿Por qué actúas así? - ¡Me pica... y tengo calor! ¡Me estoy volviendo loco! 150 00:12:42,243 --> 00:12:45,540 - Dios mío... ¿Por qué? ¿Por qué? - Este hombre es extraño. 151 00:12:45,541 --> 00:12:47,603 ¿Este hombre está enfermo o qué? Mira esto. 152 00:12:50,084 --> 00:12:51,970 Mis pies también... ¡mis pies también! 153 00:12:54,072 --> 00:12:56,773 - ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! - ¡Mi trasero también! 154 00:12:56,774 --> 00:12:59,301 ¡¿Qué debemos hacer?! 155 00:12:59,302 --> 00:13:02,587 - ¿Qué pasó? - ¡No lo sé, no lo sé! 156 00:13:02,588 --> 00:13:07,378 ¡Oh, por favor! ¡Ay madre, padre! ¡Oh, por favor...! 157 00:13:07,379 --> 00:13:11,093 ¡Oh Jesús! Ah, sí, ahí mismo. 158 00:13:11,094 --> 00:13:15,015 ¡Oh, por favor, por favor! ¡Jesús! 159 00:13:17,333 --> 00:13:22,080 Cometer actos tan repugnantes en esta prestigiosa escuela... 160 00:13:24,913 --> 00:13:26,993 La causa se debe a alergias al moho, 161 00:13:26,994 --> 00:13:29,827 si tomas medicamentos y aplicas aceite, Te mejorarás pronto. 162 00:13:34,622 --> 00:13:37,601 Debería haber revisado este cuerpo antes. 163 00:13:43,613 --> 00:13:45,929 ¿Qué es el UKS en esta escuela? ¿Algún tipo de clínica pública? 164 00:13:45,930 --> 00:13:47,243 ¿O hospital? 165 00:13:47,662 --> 00:13:49,684 Es realmente increíble... 166 00:13:51,158 --> 00:13:53,773 ¿Es un idiota o qué...? 167 00:13:56,000 --> 00:14:00,813 Lo siento, lo siento, lo siento. 168 00:14:00,814 --> 00:14:03,540 Lo siento, lo siento. 169 00:14:04,049 --> 00:14:07,348 dinero en casa Anoche terminé de pagar un taxi... 170 00:14:07,349 --> 00:14:10,583 pero con mi cuerpo extraño así, No pude ir al hospital antes. 171 00:14:10,584 --> 00:14:14,716 Vine aquí porque tenía miedo de que pudiera pasar algo. con el precioso cuerpo de Yoon Jae... 172 00:14:14,717 --> 00:14:17,669 ¿Soy... soy demasiado problema para ti? 173 00:14:18,657 --> 00:14:21,233 - ¿Estás bien ahora? - Sí. 174 00:14:21,234 --> 00:14:23,401 ¡Este hombre debe estar muy sano! 175 00:14:23,402 --> 00:14:26,849 Quiero decir, la medicina funciona como poción mágica para su cuerpo! 176 00:14:30,700 --> 00:14:33,461 Asegúrate de comer algo cuando llegues a casa. 177 00:14:33,814 --> 00:14:35,693 Y toma la medicina también. 178 00:14:36,808 --> 00:14:40,115 ¡Ah! Si tan solo tuviera mi billetera conmigo, ¡No te molestaré así! 179 00:14:40,116 --> 00:14:41,852 Tan pronto como recupere mi billetera, Te devolveré tu dinero. 180 00:14:50,623 --> 00:14:53,780 Maestro Gil... ¿realmente te reprendieron? 181 00:14:57,392 --> 00:14:59,405 ¡Esto se debe a que estoy muy triste! 182 00:15:00,224 --> 00:15:04,756 No tienes idea de lo encantador y ¡Qué gentil es mi Yoon Jae! 183 00:15:05,051 --> 00:15:08,272 Tienes gente diciendo que es un idiota... 184 00:15:09,424 --> 00:15:13,086 Esto es porque me siento decepcionado y triste. ¡A Yoon Jae! 185 00:15:15,828 --> 00:15:18,151 Vete a casa y quédate en casa. 186 00:15:18,152 --> 00:15:20,403 No te quedes ahí y provoques más problemas. 187 00:15:21,289 --> 00:15:24,207 Si necesitas algo... Yo me encargaré de ello. 188 00:15:26,954 --> 00:15:28,529 ¿Te encargarás de ello? 189 00:15:28,868 --> 00:15:32,205 ¡Es suficiente! No te preocupes por eso, yo me ocuparé de ello. 190 00:15:34,078 --> 00:15:37,164 Ir a casa. No vayas a ningún otro lado, ¿entiendes? 191 00:15:50,945 --> 00:15:53,109 ¿No sabe lo bonito que es este vestido? 192 00:15:53,110 --> 00:15:56,246 Todo lo que uso es definitivamente genial. 193 00:15:56,247 --> 00:15:58,796 parezco un idiota porque lo uso con este body. 194 00:16:40,408 --> 00:16:44,492 Bueno... si recupero mi billetera, Le compraré ropa así. 195 00:16:54,864 --> 00:16:56,605 Yoon Jae... 196 00:16:57,727 --> 00:17:00,397 Me encantaría poder conocerte antes de irme. 197 00:17:00,398 --> 00:17:03,077 No se puede contactar con el número que marcó... 198 00:17:05,960 --> 00:17:11,635 Um... ¿puedo saberlo? El paciente de Kang Gyung Joon ¿En qué habitación estás? 199 00:17:14,714 --> 00:17:16,256 Habitación 560. 200 00:17:16,257 --> 00:17:17,736 Está bien. 201 00:17:20,532 --> 00:17:23,907 Ey. El Doctor Seo es muy diferente hoy. 202 00:17:23,908 --> 00:17:26,064 Lo siento, quería preguntar. 203 00:17:26,065 --> 00:17:29,634 ¿En qué piso está la sala de niños? 204 00:17:44,407 --> 00:17:46,029 ¿Yoon Jae? 205 00:17:49,047 --> 00:17:50,612 Yoon Jae...! 206 00:17:59,984 --> 00:18:01,524 Yoon Jae... 207 00:18:07,352 --> 00:18:09,286 Yoon Jae... 208 00:18:30,704 --> 00:18:32,236 ¿Sí, papá? 209 00:18:32,237 --> 00:18:34,557 Fui al hospital a ver a Yoon Jae... 210 00:18:34,720 --> 00:18:36,909 Pero parece muy ocupado. 211 00:18:37,087 --> 00:18:40,207 ¿Qué? ¿Yoon Jae está en el hospital ahora? 212 00:18:40,661 --> 00:18:47,480 Sí... hmm... dejaré las empanadillas. en el mostrador de recepción. 213 00:18:47,481 --> 00:18:50,464 Así que asegúrate de decirle... para tomarlo y comerlo. 214 00:18:57,699 --> 00:18:59,068 Me ignoró por completo. 215 00:18:59,952 --> 00:19:03,406 Gyung Joon no sabe que es así. El hospital donde trabaja Yoon Jae... 216 00:19:05,210 --> 00:19:06,817 me estoy volviendo loco.. 217 00:19:12,356 --> 00:19:16,364 - Subjefe... yo en realidad... - ¿Qué? 218 00:19:18,120 --> 00:19:19,380 ¿Qué es? 219 00:19:21,818 --> 00:19:24,587 - No importa. - ¡Maestro Gil Da Ran! 220 00:19:25,406 --> 00:19:27,572 ¡Pon esos datos ahora mismo! 221 00:19:27,573 --> 00:19:28,587 ¿Qué? 222 00:19:28,588 --> 00:19:31,600 Esos datos... los estoy revisando. Déjalo ahora. 223 00:19:31,601 --> 00:19:35,239 Esos datos... ¿Lo está comprobando, señor profesor Na? 224 00:19:35,419 --> 00:19:37,055 Así es, subjefe. 225 00:19:37,056 --> 00:19:40,217 No estoy feliz, maestro Gil Da Ran. toca mis datos. 226 00:19:40,756 --> 00:19:43,240 lo comprobaré yo mismo ¡y muévelo! 227 00:19:44,212 --> 00:19:49,615 Porque... la profesora Na no está contenta. El profesor Gil tocó el dato... 228 00:19:50,497 --> 00:19:52,188 Simplemente deja esos datos y listo. 229 00:19:53,704 --> 00:19:54,948 ¡Noona! 230 00:19:55,768 --> 00:19:57,331 ¡¡Noona!! 231 00:19:59,424 --> 00:20:00,821 ¡Noona! 232 00:20:04,980 --> 00:20:06,503 ¿Por qué Noona es así? 233 00:20:07,481 --> 00:20:09,933 Parece que está en problemas con Yoon Jae... 234 00:20:13,692 --> 00:20:15,357 Ese es el señor doctor, salude a Jae Young. 235 00:20:15,358 --> 00:20:17,532 - ¡Hola! - Hola, doctor. 236 00:20:18,216 --> 00:20:20,580 Hola... 237 00:20:22,104 --> 00:20:23,675 ¡Hola, doctor! 238 00:20:27,232 --> 00:20:29,260 Hola doctor. ¿Has comido? 239 00:20:33,126 --> 00:20:34,572 ¿Por qué todos son así? 240 00:20:34,573 --> 00:20:36,520 Estoy seguro que tienen a la persona equivocada... 241 00:20:36,521 --> 00:20:38,235 ¡Oh, Jesús! 242 00:20:51,672 --> 00:20:53,341 ¿Seo Yoon Jae? 243 00:20:54,396 --> 00:20:56,115 ¡Dios mío! 244 00:21:16,800 --> 00:21:19,223 Casi me lo perdí antes. 245 00:21:27,045 --> 00:21:28,045 ¡Ah! ¿De nuevo? 246 00:21:28,046 --> 00:21:29,766 ¡Jesús! 247 00:21:30,855 --> 00:21:34,822 Seo Yoon Jae, este hombre... Parece que aquí lo consideran un artista. 248 00:21:41,481 --> 00:21:43,076 ¿Como esto? 249 00:21:49,144 --> 00:21:51,635 ¿Como esto? ¿Es así como lo hace? 250 00:21:57,623 --> 00:22:00,662 Ya no son medias tintas, ¡Pero es demasiado descabellado! 251 00:22:25,877 --> 00:22:27,242 ¡Oh! ¡Yoon Jae! 252 00:22:28,523 --> 00:22:31,616 Seo Yoon Jae... ¿Qué te pasa? ¿Extrañaste trabajos como este? 253 00:22:31,617 --> 00:22:33,330 tampoco puedo contactar Tu llamada de ayer. 254 00:22:33,331 --> 00:22:34,456 ¿Acabas de llegar? 255 00:22:34,456 --> 00:22:36,809 ¿Tú... viniste así? 256 00:22:37,085 --> 00:22:38,303 ¿Estás enfermo? 257 00:22:40,710 --> 00:22:44,814 - Um... hay algo... volveré... - ¿Qué te pasa? 258 00:22:45,496 --> 00:22:47,876 ¿Estás... realmente enfermo? 259 00:22:50,831 --> 00:22:53,136 Realmente te ves extraño. 260 00:22:55,037 --> 00:22:57,860 Champiñones... Accidentalmente comí champiñones. 261 00:22:57,861 --> 00:22:59,109 ¿Moho? 262 00:22:59,110 --> 00:23:02,068 ¿Cómo podría ser eso? ¡Debes estar sufriendo mucho! 263 00:23:02,069 --> 00:23:05,900 Por eso... ahora tengo mucho dolor. Voy a descansar. 264 00:23:06,808 --> 00:23:08,116 Yoon Jae. 265 00:23:12,047 --> 00:23:15,061 Aún tienes... ¿Qué te di entonces, verdad? 266 00:23:15,062 --> 00:23:16,142 ¿Eh? 267 00:23:17,153 --> 00:23:19,239 Ah, ¿eso? 268 00:23:19,240 --> 00:23:21,160 te lo di para usar en tiempos como estos. 269 00:23:21,386 --> 00:23:25,028 Estamos cerca... así que no lo dudes, y haz lo que te digo, ¿entiendes? 270 00:23:33,966 --> 00:23:36,965 ¿Por qué esa mujer? ¿frotar el cuerpo de otra persona? 271 00:23:37,680 --> 00:23:39,109 ¡Yoon Jae! 272 00:23:44,128 --> 00:23:46,371 Da Ran... ¿estás aquí? 273 00:23:48,503 --> 00:23:49,992 Hola. 274 00:23:50,806 --> 00:23:53,253 Vine a ver a Yoon Jae. 275 00:23:57,255 --> 00:24:00,222 ¿Estás loco por venir aquí solo? sin decir nada? 276 00:24:00,223 --> 00:24:02,442 ¡No sabía que era médico! 277 00:24:02,443 --> 00:24:04,503 ¡Y vine a ver mi cuerpo! 278 00:24:04,504 --> 00:24:05,537 ¿Tu cuerpo? 279 00:24:05,538 --> 00:24:07,457 ¿Qué? Crees que no tengo curiosidad ¿Está bien mi cuerpo? 280 00:24:08,524 --> 00:24:11,040 Después de todo, hay artículos valiosos. ¡Qué debo buscar! 281 00:24:13,121 --> 00:24:16,722 Entonces... sígueme. 282 00:24:18,804 --> 00:24:20,001 Date prisa y usa esto. 283 00:24:24,260 --> 00:24:25,791 Pero... Gil Maestro... 284 00:24:26,068 --> 00:24:29,408 Tiene una amiga doctora, ¿verdad? 285 00:24:30,508 --> 00:24:31,904 La persona es un poco extraña. 286 00:24:32,867 --> 00:24:37,100 Había algo extraño en su toque. 287 00:24:37,567 --> 00:24:38,797 Kang Gyung Joon. 288 00:24:38,798 --> 00:24:41,792 Has hecho que mi Yoon Jae sea llamado idiota... 289 00:24:41,793 --> 00:24:44,256 Ahora incluso quieres obligarlo llamado cobarde? 290 00:24:44,875 --> 00:24:46,295 ¡¿Cobarde?! 291 00:24:46,296 --> 00:24:47,656 Niños de tu edad... 292 00:24:47,657 --> 00:24:50,849 Entiendo que cuando hay mujeres Quien te toca un poquito, te excita. 293 00:24:50,850 --> 00:24:52,847 Porque soy profesor de secundaria. 294 00:24:52,991 --> 00:24:57,316 Pero si miras al amigo de Yoon Jae con ese tipo de mirada usando los ojos de Yoon Jae, 295 00:24:57,317 --> 00:24:59,340 ¿Qué crees que pensará de Yoon Jae? 296 00:24:59,341 --> 00:25:03,052 ¡Estás imaginando cosas demasiado altas otra vez! 297 00:25:03,215 --> 00:25:05,074 Sabes muy bien que los niños de mi edad 298 00:25:05,075 --> 00:25:08,053 En realidad, actuará aún más si Actúas así, ¿no, profesor? 299 00:25:09,842 --> 00:25:13,474 Idiota, cobarde y ahora indefenso... 300 00:25:13,614 --> 00:25:17,480 Si no desea agregar "pobre", ¡no me provoques! 301 00:25:18,923 --> 00:25:20,559 Soy muy sensible. 302 00:25:28,845 --> 00:25:32,328 Él es el hospital de Yoon Jae. vistiendo la ropa de Yoon Jae, 303 00:25:32,329 --> 00:25:34,912 y acostarse en la cama de Yoon Jae... 304 00:25:35,805 --> 00:25:37,776 Realmente te pareces a Yoon Jae. 305 00:25:38,450 --> 00:25:41,152 - Bueno... eso... - No digas nada. 306 00:25:56,085 --> 00:25:58,096 Dame tu mano. 307 00:26:09,490 --> 00:26:11,578 Como era de esperar, tus manos no están calientes. 308 00:26:11,579 --> 00:26:13,936 La temperatura es diferente. 309 00:26:13,937 --> 00:26:18,472 Porque no eres Yoon Jae... No eres tan cálido como Yoon Jae... 310 00:26:19,012 --> 00:26:20,276 Eso es bueno. 311 00:26:20,277 --> 00:26:22,012 Porque quiero lucir "cool". 312 00:26:29,361 --> 00:26:30,964 Vamos. 313 00:26:51,614 --> 00:26:54,636 Yo... yo... 314 00:26:54,637 --> 00:26:56,407 Yo... ¡tomé su mano! 315 00:26:56,872 --> 00:26:58,053 ¿Qué? 316 00:27:01,919 --> 00:27:03,903 En el agua... 317 00:27:05,274 --> 00:27:07,128 Pensé que iba a morir. 318 00:27:08,012 --> 00:27:10,368 Pero Seo Yoon Jae me tendió la mano. 319 00:27:12,157 --> 00:27:13,489 Si quiero vivir... 320 00:27:14,752 --> 00:27:16,424 Pensé que debería acercarme a él. 321 00:27:17,466 --> 00:27:19,249 Entonces tomé su mano. 322 00:27:23,052 --> 00:27:25,913 ¿Será… por eso entré en su cuerpo? 323 00:27:38,183 --> 00:27:41,966 Si el intercambio se produce porque tú y Yoon Jae tomados de la mano... 324 00:27:42,137 --> 00:27:45,619 ¿Qué te parece si ustedes dos se vuelven a juntar? ¿volverás a cambiar? 325 00:27:48,125 --> 00:27:50,021 ¿Qué pasa si no se despierta? 326 00:27:50,022 --> 00:27:52,621 ¡Estoy seguro de que se despertará! Rápidamente toma su mano. 327 00:28:32,650 --> 00:28:34,178 Da Ran... 328 00:28:40,948 --> 00:28:42,317 Soy yo. 329 00:28:43,132 --> 00:28:44,957 Yoon Jae... 330 00:28:46,422 --> 00:28:49,668 Yo... ¡estoy tan preocupada! 331 00:28:50,042 --> 00:28:53,544 Siento como si todo esto estuviera pasando porque estoy enojado y refunfuñando... 332 00:28:53,924 --> 00:28:57,647 Estoy muy preocupada porque ¡Creo que todo esto es culpa mía! 333 00:28:58,677 --> 00:29:03,210 Porque yo... porque estúpidamente dije esas palabras... 334 00:29:03,439 --> 00:29:05,037 Lo siento. 335 00:29:08,312 --> 00:29:09,869 Yo también lo siento. 336 00:29:12,694 --> 00:29:14,267 Las palabras que quiero decirte... 337 00:29:15,251 --> 00:29:16,719 Lo diré ahora. 338 00:29:31,029 --> 00:29:33,874 Escombros. 339 00:29:36,496 --> 00:29:39,094 ¡Lo siento, pruing-ppuing! 340 00:29:40,050 --> 00:29:41,537 No volvió. 341 00:29:43,980 --> 00:29:45,680 ¡Dije que no volverá! 342 00:29:45,681 --> 00:29:47,212 ¡Soy Kang Gyung Joon! 343 00:29:49,038 --> 00:29:50,969 Pareces muy decepcionado. 344 00:29:53,915 --> 00:29:54,977 ¿Hola? 345 00:29:55,763 --> 00:29:58,954 Maestro Gil. Vuelve a tus sentidos. ¿Dónde estamos ahora? 346 00:30:18,885 --> 00:30:20,065 ¿Qué es esto? 347 00:30:20,714 --> 00:30:25,008 ¿Te parece una broma de niños? ¿Estás feliz? 348 00:30:27,756 --> 00:30:31,026 ¿Por qué los adultos lloran? broma infantil? 349 00:30:31,408 --> 00:30:35,668 Engañado por un niño como tú... Yo fui el que se equivocó. 350 00:30:42,400 --> 00:30:45,444 ¿Me equivoco porque no volvimos a intercambiar? ¿Por qué está enojado conmigo? 351 00:30:54,568 --> 00:30:56,013 ¿Dónde están mis cosas? 352 00:31:00,920 --> 00:31:02,108 ¡Ay, doctor! 353 00:31:02,354 --> 00:31:06,070 Doctor. Encantado de conocerte. ¿Cómo está Gyung Joon? 354 00:31:07,099 --> 00:31:11,363 Ah si... ya veo... su conciencia aún no se había recuperado. 355 00:31:11,364 --> 00:31:14,873 Dijo que su cuerpo estaba bien. Entonces ¿por qué no despertó? 356 00:31:16,382 --> 00:31:19,109 no dirás eso él seguirá así, ¿no? 357 00:31:20,238 --> 00:31:23,253 Dijo que no pasaba nada... así que estoy seguro de que despertará. 358 00:31:23,254 --> 00:31:26,022 Escuché que alguien puede continuar. en ese estado durante varios años. 359 00:31:26,023 --> 00:31:28,348 Entonces ¿qué debemos hacer? ¿Deberíamos seguir cuidándolo? 360 00:31:29,986 --> 00:31:33,516 Doctor... eso no sucederá, ¿verdad? 361 00:31:34,632 --> 00:31:37,779 Si eso sucede, ¿Qué harás? 362 00:31:37,780 --> 00:31:41,605 Señor Doctor. no estamos en posicion donde tenemos que ser responsables de él. 363 00:31:41,606 --> 00:31:44,093 Solo somos sus familiares a quienes se les pide ayuda. por un tiempo. 364 00:31:44,232 --> 00:31:48,498 El hospital no debería preguntarnos ¿Qué haremos a continuación? 365 00:31:48,499 --> 00:31:50,824 - ¡Querida! - ¿Qué? 366 00:31:52,341 --> 00:31:54,469 Sí doctor... gracias. 367 00:32:00,823 --> 00:32:02,205 Suspiro, este niño. 368 00:32:02,844 --> 00:32:05,475 ¿No hay un lugar para él en Estados Unidos? ¿Dónde podemos enviarlo si pasa algo? 369 00:32:05,999 --> 00:32:07,845 ¿Quién se hará cargo de ello? 370 00:32:07,846 --> 00:32:11,134 Porque creció allí, ¡Debe haber alguien cercano a él! 371 00:32:11,135 --> 00:32:13,972 Precisamente porque no existen tales personas, ¡Luego se fue a Corea! 372 00:32:15,216 --> 00:32:17,556 ¿Qué pasa con los artículos? 373 00:33:24,749 --> 00:33:26,800 -Gyung Joon... - No me sigas. 374 00:33:26,801 --> 00:33:29,480 - ¡Gyung Joon...! - ¡Déjame en paz! 375 00:33:29,481 --> 00:33:31,488 -Gyung Joon... - ¿Por qué? 376 00:33:31,489 --> 00:33:35,207 ¿Tienes miedo de que tu precioso Yoon Jae ¿Será considerado una mala persona? 377 00:33:35,208 --> 00:33:36,741 ¿Vas a llorar otra vez? 378 00:33:36,742 --> 00:33:38,848 Entonces, antes de continuar, déjame en paz y vete. 379 00:33:40,188 --> 00:33:42,233 Debes estar muy decepcionado. Escuché esas palabras hace un momento, 380 00:33:42,234 --> 00:33:44,051 ¿Cómo puedo dejarte en paz? 381 00:33:44,052 --> 00:33:45,479 ¡No pretendas preocuparte por mí! 382 00:33:45,480 --> 00:33:47,696 ¡Eres igual que mi tío! 383 00:33:47,697 --> 00:33:50,728 Tienes miedo de que me quede en el precioso cuerpo de Yoon Jae, ¿verdad? 384 00:33:51,485 --> 00:33:53,905 Al igual que mi tío, no estás contento conmigo. y agobiado por mí mismo, 385 00:33:53,905 --> 00:33:55,752 Entonces, ¿por qué finges estar preocupado? 386 00:33:55,929 --> 00:33:57,454 Gyung Joon... 387 00:33:58,147 --> 00:34:00,493 Te dije que cuanto más actúas así, cuanto más haré lo que me plazca. 388 00:34:02,649 --> 00:34:03,917 ¡Noona! 389 00:34:13,349 --> 00:34:14,745 Mae Hyung... (Mae-hyung = cuñado mayor) 390 00:34:15,372 --> 00:34:17,554 ¿Empujaste a noona hace un momento? 391 00:34:17,555 --> 00:34:19,640 ¿Por qué gritas noona? 392 00:34:19,641 --> 00:34:22,148 Choong Sik... No necesitas interferir. 393 00:34:22,148 --> 00:34:23,300 Ir. 394 00:34:23,335 --> 00:34:25,339 Se comportó de manera extraña contigo en la escuela esta mañana. 395 00:34:26,129 --> 00:34:29,293 Vine a saber qué pasó... y mi decisión fue correcta. 396 00:34:32,298 --> 00:34:35,021 Mae Hyung... Al principio no pensé que fueras extraño... 397 00:34:35,320 --> 00:34:36,884 Pero eres extraño... 398 00:34:40,632 --> 00:34:41,677 ¡Mae hyung! 399 00:34:41,678 --> 00:34:43,316 ¡No soy tu cuñada! 400 00:34:50,274 --> 00:34:52,517 Si fuera tu marido... 401 00:34:53,792 --> 00:34:55,172 ¿Eso no significa que es mi cuñado? 402 00:34:57,698 --> 00:34:59,445 ¿O debería decir cheojae? (Cheojae = cuñada mayor) 403 00:34:59,446 --> 00:35:00,888 Estúpido. 404 00:35:02,241 --> 00:35:03,949 ¡¿Estúpido?! 405 00:35:06,967 --> 00:35:10,659 'Cheojae', ¿acabas de burlarte de mí? 406 00:35:11,535 --> 00:35:14,306 Choong Sik, Choong Sik... No lo hagas. No lo hagas. 407 00:35:14,307 --> 00:35:15,362 ¡Callarse la boca! 408 00:35:20,384 --> 00:35:21,725 Chojae... 409 00:35:22,360 --> 00:35:23,539 ¡Chojae! 410 00:35:23,820 --> 00:35:25,340 ¡Estúpido! 411 00:35:25,341 --> 00:35:26,468 ¡Estúpido! 412 00:35:27,183 --> 00:35:29,892 No interfieras. No interfieras y vete a casa. 413 00:35:30,101 --> 00:35:33,481 ¡Pero él...! ¡Te está ignorando, noona! 414 00:35:36,307 --> 00:35:38,749 'Mae-hyung' tiene razón, tonto. 415 00:35:39,047 --> 00:35:41,337 Y si interfieres, todo se volverá más complicado. 416 00:35:41,337 --> 00:35:44,102 Así que date prisa en volver a casa. Sólo obedéceme y vete a casa. 417 00:36:12,190 --> 00:36:15,708 Si tienes sed, bebe agua, no bebas bebidas gaseosas 418 00:36:35,015 --> 00:36:37,093 ¡Ah! ¡Se siente arder! 419 00:37:06,613 --> 00:37:08,599 Por un tiempo, porque hay un legado de madre... 420 00:37:09,791 --> 00:37:11,504 no te desecharán. 421 00:37:16,306 --> 00:37:17,777 No te preocupes. 422 00:37:47,402 --> 00:37:49,279 ¿Cómo puede algo que ha sido desechado ¿estás aquí? 423 00:38:04,436 --> 00:38:05,552 Son bolas de masa. 424 00:38:07,774 --> 00:38:09,305 ¿Albóndigas Gil-Ga? (Albóndigas al borde de la carretera) 425 00:38:10,253 --> 00:38:11,656 Gil Ga... 426 00:38:11,828 --> 00:38:13,106 ¿Gil? 427 00:38:14,830 --> 00:38:16,125 ¿Gil Da Ran? 428 00:38:19,536 --> 00:38:20,636 Noona... 429 00:38:21,620 --> 00:38:23,765 ¿Se cancela tu boda? 430 00:38:24,970 --> 00:38:27,297 Él mismo dijo que ¡Él no es mi cuñado! 431 00:38:27,691 --> 00:38:29,840 ¿Es por eso que no contesta mis llamadas? 432 00:38:29,841 --> 00:38:33,827 Eso es porque... Yoon Jae está en problemas ahora. 433 00:38:33,828 --> 00:38:37,026 ¡Hasta se burló de mí! ¡Estúpido! 434 00:38:37,027 --> 00:38:38,930 Actuó como si no me conociera. 435 00:38:39,717 --> 00:38:42,066 ¡Él ignora a papá! 436 00:38:42,067 --> 00:38:45,082 - ¡Yoon Jae no fue quien hizo todo eso...! - Entonces... 437 00:38:45,252 --> 00:38:47,411 ¿Quién fue la persona que conocí antes? 438 00:38:47,412 --> 00:38:49,651 Entonces ¿quién es la persona que se comporta? como si no me conocieras? 439 00:38:52,287 --> 00:38:54,300 Ese es Yoon Jae. 440 00:38:56,523 --> 00:38:58,344 Se acabó, se acabó. 441 00:38:58,345 --> 00:38:59,827 Se acabó. 442 00:39:10,284 --> 00:39:12,256 ¡Caray! ¡Mi yerno, Yoon Jae! 443 00:39:13,305 --> 00:39:15,261 ¿Has comido las albóndigas? 444 00:39:17,464 --> 00:39:20,651 ¿Sabes qué hay en él? 445 00:39:20,928 --> 00:39:22,111 ¿Eh? 446 00:39:22,146 --> 00:39:23,422 Adivina. 447 00:39:28,058 --> 00:39:30,187 - ¿Carne? - No... 448 00:39:33,549 --> 00:39:35,246 - ¿Camarones? - ¡No! 449 00:39:35,247 --> 00:39:36,476 Mira, mira. 450 00:39:36,477 --> 00:39:39,447 Él se retorció, y cuando lo atrapas, huye. 451 00:39:39,461 --> 00:39:42,204 ¡Uf, es difícil de atrapar! Y es muy resbaladizo así. 452 00:39:44,111 --> 00:39:46,730 - Es muy largo... (Gil-da-ran) - ¿Largo? 453 00:39:46,731 --> 00:39:50,522 ¡Correcto! Exactamente el nombre de mi hija, ¡Es largo! (¡Gil-da-ran!) 454 00:39:51,044 --> 00:39:53,612 ¿Largo...? 455 00:39:57,081 --> 00:39:58,236 Anguila. 456 00:39:58,447 --> 00:40:01,221 ¡Tan verdadero! ¿Cómo lo supiste? 457 00:40:01,681 --> 00:40:02,997 ¡Entra! 458 00:40:02,998 --> 00:40:05,422 ¡Querida! ¡Querido querido! 459 00:40:05,670 --> 00:40:10,020 Yoon Jae ya lo sabe ¡Qué hay en las albóndigas! 460 00:40:14,113 --> 00:40:15,565 Oh. 461 00:40:16,871 --> 00:40:18,061 Madre... 462 00:40:24,108 --> 00:40:26,201 ¿Esta mujer es la madre de Gil Da Ran? 463 00:40:26,549 --> 00:40:28,206 Entonces ella es la suegra de Seo Yoon Jae. 464 00:40:28,826 --> 00:40:32,004 Ese hombre es el marido de esta mujer... 465 00:40:32,328 --> 00:40:33,980 ¿El suegro de Seo Yoon Jae? 466 00:40:34,609 --> 00:40:36,700 Él es el hermano menor de Gil Da Ran. 467 00:40:37,600 --> 00:40:39,155 ¡La cuñada de Seo Yoon Jae! 468 00:40:40,054 --> 00:40:43,124 Hola... suegro. 469 00:40:44,296 --> 00:40:46,669 Viniste, Yoon Jae. 470 00:40:47,616 --> 00:40:50,396 - Hola, Choong Sik. - Mae-hyung, ¿estás aquí? 471 00:40:51,504 --> 00:40:53,413 Hola suegra. 472 00:40:53,414 --> 00:40:56,046 ¡Ha pasado mucho tiempo desde que estuviste aquí, Yoon Jae! 473 00:40:58,242 --> 00:41:00,895 Yoon Jae... ¿vienes? 474 00:41:06,871 --> 00:41:09,037 ¡Sorpresa! 475 00:41:14,040 --> 00:41:16,781 ¡¿Por qué estás aquí?! ¡¿Qué opinas?! 476 00:41:17,198 --> 00:41:20,716 vine aquí para conocerte ¡Y de repente apareció una mujer! 477 00:41:20,717 --> 00:41:23,178 '¿Adivina qué hay en las bolas de masa?' 478 00:41:23,179 --> 00:41:27,739 'Se retuerce, se retuerce... ¡Ah! ¡Tienes razón!' 479 00:41:27,740 --> 00:41:29,494 Él lo dijo y me arrastró adentro. 480 00:41:29,758 --> 00:41:31,428 ¡Estoy casi loco! 481 00:41:31,429 --> 00:41:34,429 Por suerte pude leer la situación rápidamente. 482 00:41:34,430 --> 00:41:36,846 ¿Qué harías si te dijera? 'Tía, ¿quién eres?' 483 00:41:37,073 --> 00:41:41,588 Porque he sido amable en saludarlos, Del resto te encargas tú mismo. 484 00:41:41,589 --> 00:41:42,707 Adiós. 485 00:41:43,873 --> 00:41:45,547 ¿A dónde vas? 486 00:41:45,548 --> 00:41:46,816 Si empiezas como Yoon Jae, 487 00:41:46,817 --> 00:41:49,358 También debes completarlo como Yoon Jae. antes de partir. ¿Bueno? 488 00:41:49,600 --> 00:41:50,940 ¿Qué? 489 00:41:53,186 --> 00:41:57,126 Porque se molestó en venir aquí... Parece que la boda no fue cancelada. 490 00:41:57,127 --> 00:41:59,917 Dijo que era así por su condición. No estoy bien desde el accidente. 491 00:42:00,054 --> 00:42:03,492 Lo entendimos mal, pero lo hizo. enfermo por accidente. 492 00:42:03,493 --> 00:42:08,523 Habla con Yoon Jae mientras comes. Hervir bolas de masa y beber, luego olvídate del asunto. 493 00:42:08,992 --> 00:42:11,964 Choong Sik... Ve a la tienda y compra una cerveza. 494 00:42:12,338 --> 00:42:14,090 ¡Cerveza! 495 00:42:14,677 --> 00:42:16,955 ¿Por qué está feliz? 496 00:42:17,506 --> 00:42:19,348 Toma un poco de soju también... 497 00:42:19,349 --> 00:42:21,683 Ocúpate de ello tú mismo, No quiero involucrarme. 498 00:42:21,684 --> 00:42:23,921 ¿Debería decírselo? ¿Que hay alguien más en este cuerpo? 499 00:42:23,922 --> 00:42:25,410 Si hago eso, lo harás será trasladado inmediatamente al hospital. 500 00:42:25,411 --> 00:42:26,608 Si no quieres que te atrapen, trabajar juntos. 501 00:42:26,609 --> 00:42:28,626 Definitivamente seremos descubiertos con el paso del tiempo. 502 00:42:28,627 --> 00:42:30,610 Si casi te atrapan, ¡deberías intentar ocultarlo! 503 00:42:30,611 --> 00:42:32,566 ¿Ocultar qué? 504 00:42:33,300 --> 00:42:34,578 O-oh... 505 00:42:34,579 --> 00:42:36,368 ¿Viste? Ha comenzado. 506 00:42:41,539 --> 00:42:43,822 ¿Qué escondéis vosotros dos? 507 00:42:46,625 --> 00:42:49,923 Los niños no necesitan saberlo. No interfieras en las conversaciones de adultos. 508 00:42:49,924 --> 00:42:52,481 Entra, Yoon Jae. 509 00:42:55,637 --> 00:42:57,169 ¡Oye, los niños no necesitan saberlo! 510 00:42:59,844 --> 00:43:01,943 ¡Dice que los niños no necesitan saberlo! 511 00:43:09,867 --> 00:43:11,553 Siéntate aquí. 512 00:43:12,537 --> 00:43:15,223 -¡Da Ra! ¡Da Ran! - Sí, madre. 513 00:43:16,662 --> 00:43:17,876 Se amable. 514 00:44:01,864 --> 00:44:02,900 ¿Qué es? 515 00:44:03,195 --> 00:44:07,246 Si te sientes incómodo... ¿Necesito conseguir calcetines? 516 00:44:08,794 --> 00:44:10,394 No hay necesidad. Me siento cómodo. 517 00:44:18,723 --> 00:44:22,107 Escuché que tuviste un accidente... 518 00:44:22,108 --> 00:44:23,727 ¿Cómo es tu condición? 519 00:44:23,728 --> 00:44:25,239 Como puedes ver... 520 00:44:28,031 --> 00:44:29,677 Entonces estás bien... 521 00:44:30,662 --> 00:44:31,827 Estoy bien. 522 00:44:40,785 --> 00:44:44,260 Me pica un poco. Este cuerpo tiene alergias. 523 00:44:46,890 --> 00:44:49,677 Entonces... tienes muchas piedras en casa. 524 00:44:52,417 --> 00:44:56,015 Oh... ese es mi hobby. 525 00:45:01,300 --> 00:45:03,621 También hay gente que colecciona piedras... 526 00:45:04,974 --> 00:45:06,349 Eso también está bien. 527 00:45:07,811 --> 00:45:08,945 ¡Ay! 528 00:45:08,946 --> 00:45:11,767 No deberías tocarlo... 529 00:45:12,818 --> 00:45:15,567 Estas piedras representan a mi familia... 530 00:45:16,792 --> 00:45:19,148 El negro grande... soy yo. 531 00:45:19,375 --> 00:45:22,267 Este hermoso blanco... mi esposa. 532 00:45:22,268 --> 00:45:24,791 ¡Este suave es Da Ran! 533 00:45:24,792 --> 00:45:29,002 Y este pequeñito... ¡es Choong Sik! 534 00:45:33,931 --> 00:45:36,593 ¡Es la familia del rock, la familia del rock! 535 00:45:38,660 --> 00:45:41,457 Papá es una roca... Mamá es una roca... 536 00:45:42,854 --> 00:45:44,843 ¡Niños rockeros! 537 00:45:47,977 --> 00:45:49,374 Sí... 538 00:45:50,121 --> 00:45:53,673 Bueno, porque ahora tú también eres parte. de nuestra familia... 539 00:45:53,674 --> 00:45:58,659 Buscaremos tu piedra que podamos colocar. al lado de Da Ran. 540 00:45:59,428 --> 00:46:00,902 ¡No, gracias! 541 00:46:00,903 --> 00:46:02,935 ¿Por qué quiero piedras? 542 00:46:06,427 --> 00:46:08,416 ¿Deberíamos buscarlo? ¿Yerno de piedra? 543 00:46:08,417 --> 00:46:12,173 - ¿Dijiste, ponerlo aquí? - ¡Correcto! Este es el lugar para ti. 544 00:46:12,637 --> 00:46:14,654 ¿Cuáles son entonces los criterios para encontrar la piedra? 545 00:46:15,871 --> 00:46:17,108 ¿Criterios? 546 00:46:18,289 --> 00:46:21,178 Los criterios son un poco... confusos. 547 00:46:21,378 --> 00:46:24,112 Por ejemplo, si el criterio es buscar piedras se basa en el tamaño, 548 00:46:24,113 --> 00:46:26,267 si ese es el caso, porque Choong Sik es el más alto de esta familia, 549 00:46:26,268 --> 00:46:30,682 Este es Choong Sik. Luego tu esposa... 550 00:46:30,683 --> 00:46:33,454 Gil Da Ran... Entonces tú. 551 00:46:34,409 --> 00:46:37,494 Pero... si los criterios para buscar piedras es la belleza... 552 00:46:37,495 --> 00:46:42,816 Entonces... porque esto es lo más hermoso... esta es tu esposa. 553 00:46:42,817 --> 00:46:47,573 Luego el siguiente es Choong Sik, Gil Da Ran... y tú. 554 00:46:47,992 --> 00:46:50,000 ¿No es? Los criterios son un poco confusos. 555 00:46:52,954 --> 00:46:54,442 Suegro... 556 00:46:55,570 --> 00:46:56,864 Entonces... 557 00:46:57,319 --> 00:47:01,308 porque soy el mas feo y el más bajo de esta familia, 558 00:47:01,308 --> 00:47:04,963 No aceptas que estoy siendo representado. con las piedras más grandes y hermosas. 559 00:47:04,964 --> 00:47:06,553 ¡No, no, no, no, no! 560 00:47:06,588 --> 00:47:12,352 Sólo tengo curiosidad de cómo será una piedra adecuada para simbolizarme. 561 00:47:14,746 --> 00:47:17,156 Criterios para encontrar piedras para ti... 562 00:47:17,426 --> 00:47:19,534 es armonía. 563 00:47:19,535 --> 00:47:22,777 Unirse armoniosamente con las otras piedras que están aquí. 564 00:47:22,778 --> 00:47:24,440 ¡Armonía! 565 00:47:24,991 --> 00:47:27,386 Sólo necesitamos encontrarlo. 566 00:47:27,387 --> 00:47:31,041 ¿Quieres buscarlo o no...? eso depende de ti. 567 00:47:34,259 --> 00:47:36,492 Cuando los adultos no quieren molestarse en explicar algo, 568 00:47:36,493 --> 00:47:38,447 siempre hacen de todo se vuelve confuso y luego simplemente desaparece. 569 00:47:40,236 --> 00:47:43,301 ¿Armonía? ¿Qué es eso? 570 00:47:44,491 --> 00:47:46,435 Este no es mi lugar de todos modos, pero el lugar de Seo Yoon Jae. 571 00:47:46,436 --> 00:47:48,497 Estoy seguro de que Seo Yoon Jae es perfecto. él se encargará de ello. 572 00:47:58,382 --> 00:48:00,040 Come despacio. 573 00:48:02,133 --> 00:48:04,441 La comida es caliente y picante. No lo puedo soportar. 574 00:48:04,442 --> 00:48:06,375 ¿Morirás si lo comes? 575 00:48:06,376 --> 00:48:08,378 Simplemente acéptalo y cómelo. 576 00:48:11,742 --> 00:48:16,503 Yoon Jae... la comida debe ser demasiado picante para ti. ¿Qué tal beber primero una cerveza refrescante? 577 00:48:16,504 --> 00:48:18,057 ¿Eh? ¿Alcohol? 578 00:48:18,332 --> 00:48:19,974 ¿Por qué no? Claro, seguro 579 00:48:21,102 --> 00:48:23,211 No moriré si lo bebo. 580 00:48:24,384 --> 00:48:27,591 Papá... Yoon Jae tiene que conducir. 581 00:48:29,284 --> 00:48:32,045 Da Ran... ya no tengo coche a causa de un accidente. 582 00:48:33,044 --> 00:48:34,320 Yoon Jae... 583 00:48:34,321 --> 00:48:37,264 Ni siquiera has mejorado desde el accidente. entonces no deberías beber. 584 00:48:38,365 --> 00:48:40,788 Creo que si bebo un vaso, Dormiré más rápido. 585 00:48:40,789 --> 00:48:43,564 - Por favor sírvelo, suegro. - ¡Papá, papá...! 586 00:48:43,767 --> 00:48:44,974 Yo también. 587 00:48:45,009 --> 00:48:47,254 ¿Alcohol para menores? ¡No debería! 588 00:48:47,255 --> 00:48:48,525 ¡No se permiten niños! 589 00:48:48,526 --> 00:48:50,173 ¡No puedes...! 590 00:48:52,638 --> 00:48:54,499 Nadie lo negará que eres profesor... 591 00:48:54,500 --> 00:48:59,138 Así es. Porque soy profesora No puedo simplemente ver a un estudiante beber alcohol. 592 00:49:27,048 --> 00:49:29,738 No tienes que llevarme... Puedo irme solo a casa. 593 00:49:30,286 --> 00:49:32,678 Bebiste cerveza antes... 594 00:49:32,679 --> 00:49:34,984 ¿Cómo podría ignorar? ¿Un niño que ha estado bebiendo? 595 00:49:35,263 --> 00:49:37,441 ¡Solo bebo esta cantidad! 596 00:49:37,442 --> 00:49:39,636 Maestro Gil... ¿eres ingenuo? 597 00:49:39,637 --> 00:49:42,534 No crees que fue la primera vez. He estado bebiendo toda mi vida, ¿verdad? 598 00:49:43,451 --> 00:49:46,345 De todos modos, Todavía me siento responsable. 599 00:49:46,346 --> 00:49:49,068 Porque eres mi alumno, Kang Gyung Joon. 600 00:49:55,698 --> 00:49:57,210 Y... 601 00:49:57,366 --> 00:50:03,078 Lo siento... Por obligarte a fingir ser mi prometido. 602 00:50:04,101 --> 00:50:06,203 Y también... gracias. 603 00:50:11,949 --> 00:50:13,452 No hay nada que perdonar. 604 00:50:14,181 --> 00:50:15,955 Porque has encontrado esto para mí. 605 00:50:17,672 --> 00:50:21,211 Aparte de eso, si me agradeces, llena esta billetera. 606 00:50:21,349 --> 00:50:23,892 Porque con esta cara Las tarifas de autobús son más caras. 607 00:50:23,893 --> 00:50:26,095 Además, ¡haz algo con mi ropa! 608 00:50:26,096 --> 00:50:27,387 Sentí como si su ropa fuera a rasgarse si me muevo demasiado. 609 00:50:27,388 --> 00:50:30,023 Y esta espalda es continua ¡traga mis pantalones! 610 00:50:31,799 --> 00:50:35,415 Tienes razón... No podemos dejar que mi Yoon Jae sea así. 611 00:50:35,416 --> 00:50:37,054 - Vamos. - ¿Comprar ropa? 612 00:50:37,055 --> 00:50:39,662 No. Ve a la casa de Yoon Jae a buscar ropa. 613 00:50:43,523 --> 00:50:47,406 Cariño... ¿no es así Yoon Jae? parece haber cambiado un poco? 614 00:50:48,772 --> 00:50:51,051 Parecía que ya no se portaba bien. 615 00:50:51,052 --> 00:50:52,916 Él también lo parece ya no te sientas incómodo con nosotros... 616 00:50:52,917 --> 00:50:55,514 Aparte de eso, también es muy abierto con Da Ran... 617 00:50:57,212 --> 00:50:58,761 Sí, ¿verdad? 618 00:50:58,762 --> 00:51:01,723 - Tú también te sientes así, ¿verdad? - Sí. 619 00:51:01,848 --> 00:51:05,413 ¡Por eso estoy tan feliz! 620 00:51:06,213 --> 00:51:09,521 Lo que significa que ahora tiene ¡siéntete cómodo con nuestra familia! 621 00:51:09,726 --> 00:51:12,849 Ahora se siente como, Realmente se ha convertido en nuestro yerno. 622 00:51:12,850 --> 00:51:14,584 ¡Por eso estoy muy feliz! 623 00:51:16,486 --> 00:51:20,542 Sí... Si es porque se siente cómodo... 624 00:51:20,765 --> 00:51:22,550 eso es bueno entonces. 625 00:51:28,762 --> 00:51:30,777 Tener éxito. Apresúrate. 626 00:51:31,290 --> 00:51:32,513 Entra rápido. 627 00:51:38,369 --> 00:51:40,358 ¿Yoon Jae también vive solo? 628 00:51:40,359 --> 00:51:42,438 Sus padres están en el extranjero. 629 00:51:44,369 --> 00:51:46,299 ¡No toques las cosas descuidadamente! 630 00:51:47,076 --> 00:51:48,835 Tenemos que empacar rápidamente lo que necesitamos. 631 00:51:54,755 --> 00:51:56,987 ¡Te dije que no tocaras nada descuidadamente! Aquí. 632 00:51:59,305 --> 00:52:01,010 La ropa está aquí. 633 00:52:01,384 --> 00:52:03,861 Toma algo de ropa de aquí para usar. 634 00:52:27,685 --> 00:52:29,085 ¡Dios mío! 635 00:52:29,431 --> 00:52:31,424 ¡Me asustaste! 636 00:52:31,910 --> 00:52:35,636 ¡Podrías... quitarte la ropa allí! 637 00:52:35,637 --> 00:52:38,094 ¿Por qué te sorprende? Ya lo estás. ¿Lo ves a menudo? 638 00:52:40,042 --> 00:52:42,030 Date prisa y ponte la ropa. 639 00:52:47,558 --> 00:52:51,450 ¿Para qué robar miradas si lo has visto tantas veces? Toma, míralo. 640 00:52:51,451 --> 00:52:52,891 Nunca lo he visto. 641 00:52:55,072 --> 00:52:56,309 ¿Por qué estás aquí? 642 00:52:56,310 --> 00:53:00,264 Cuando estaba desnudo en el hospital, Corriste hacia mí y me abrazaste. 643 00:53:00,265 --> 00:53:03,165 '¡Yoon Jae, pensé que estabas muerto!' Eso es lo que haces. 644 00:53:03,166 --> 00:53:06,366 Eso es porque... estaba muy sorprendida. 645 00:53:06,815 --> 00:53:09,139 Ni siquiera pude verlo bien. 646 00:53:11,977 --> 00:53:13,326 ¡Dios mío! 647 00:53:15,543 --> 00:53:22,928 Entonces... tú y este tipo... ¿Aún no se han "visto"? 648 00:53:23,646 --> 00:53:26,242 ¿Cómo podría ser así? ¿Aunque te casas en un mes? 649 00:53:27,383 --> 00:53:30,661 ¿Qué es...? ¿Algo que los niños deberían decir? 650 00:53:31,404 --> 00:53:33,658 Ve y empaca más ropa. 651 00:53:34,053 --> 00:53:35,298 Maestro Gil... 652 00:53:36,377 --> 00:53:37,758 ¿Quieres que te lo muestre? 653 00:53:38,932 --> 00:53:41,023 Mi cuerpo está muy fresco ahora. Échale un vistazo. 654 00:53:41,878 --> 00:53:45,231 Este... No es un cuerpo que se pueda obtener en uno o dos meses. 655 00:53:45,232 --> 00:53:49,043 - Mirar. ¡Los músculos de este chico son como el chocolate! - ¡No hagas eso! 656 00:53:50,689 --> 00:53:52,397 Muy bien. 657 00:53:54,358 --> 00:53:58,977 Entonces ¿por qué este hombre todavía no ¿Mostraros el cuerpo que ha formado? 658 00:54:02,370 --> 00:54:06,989 Creo que le dio muy buena forma, porque quiere verse bien delante de ti... 659 00:54:08,070 --> 00:54:13,640 A Yoon Jae... le gusta hacer ejercicio. porque le gusta mantenerse ocupado. 660 00:54:13,641 --> 00:54:14,955 Así es. 661 00:54:15,465 --> 00:54:17,748 Estoy seguro al menos 662 00:54:17,749 --> 00:54:20,982 Hace ejercicio diligentemente todos los días, durante al menos 2 horas. 663 00:54:20,983 --> 00:54:27,134 Para conseguir esa forma, ¿Realmente hay que hacer ejercicio 2 horas todos los días? 664 00:54:27,283 --> 00:54:28,577 Debe. 665 00:54:29,163 --> 00:54:31,729 Él podrá verte más a menudo durante esas 2 horas. 666 00:54:31,730 --> 00:54:35,293 Él debe estar evitándote para que puedas robar tiempo para hacer ejercicio. 667 00:54:35,677 --> 00:54:42,685 Creo que para este chico... Eres menos importante que su cuerpo. 668 00:54:45,949 --> 00:54:50,758 Todos los días, cuando dice que está ocupado... tal vez esté haciendo ejercicio. 669 00:54:52,587 --> 00:54:57,173 Entonces... cuando dijo que estaba muy ocupado, y no tengo tiempo, 670 00:54:57,174 --> 00:54:58,891 ¿Es todo sólo una excusa? 671 00:55:02,020 --> 00:55:04,964 ¿Simplemente no quiere verme? 672 00:55:06,192 --> 00:55:08,097 ¿Qué quieres decir con que no quiere verte? 673 00:55:08,098 --> 00:55:11,968 Ese día también... Está en camino a verte. 674 00:55:13,701 --> 00:55:16,707 ¡Eso es verdad! Tú también dijiste ¡Hay algo que quiere decirte! 675 00:55:22,079 --> 00:55:24,784 Lo que quería decirme cuando me conoció... 676 00:55:24,785 --> 00:55:27,285 ¿Crees que dirá que me ama? 677 00:55:27,438 --> 00:55:29,173 ¿Y si no lo es? 678 00:55:42,355 --> 00:55:44,039 Gil Da Ran... 679 00:55:47,369 --> 00:55:49,092 Te amo. 680 00:56:01,916 --> 00:56:03,297 ¡Así! 681 00:56:03,298 --> 00:56:05,851 Estoy seguro de que quería decirte eso. 682 00:56:09,769 --> 00:56:10,821 Sí... 683 00:56:11,808 --> 00:56:13,173 Debes tener razón, ¿verdad? 684 00:56:13,925 --> 00:56:15,403 Debe ser eso, ¿verdad? 685 00:56:16,720 --> 00:56:21,436 Eso es todo... y estoy solo aquí... que estúpido. 686 00:56:21,437 --> 00:56:23,790 Sí, sí... qué estúpido. 687 00:56:23,965 --> 00:56:25,373 Empaquemos ropa. 688 00:56:31,034 --> 00:56:34,006 Este color realmente le sienta bien a Yoon Jae. 689 00:56:36,669 --> 00:56:38,514 ¡Este color también combina genial! 690 00:56:41,152 --> 00:56:44,067 Vaya... este color también queda muy bien... 691 00:56:44,138 --> 00:56:47,103 Esto. Empaca la ropa. 692 00:56:47,583 --> 00:56:48,952 Yo llevaré la maleta. 693 00:56:57,411 --> 00:56:59,569 ¿Realmente le gusta tanto Seo Yoon Jae? 694 00:57:02,827 --> 00:57:04,956 ¿Qué pasa con esta ropa? 695 00:57:22,843 --> 00:57:24,238 ¿Es esta la llave de la casa? 696 00:57:24,239 --> 00:57:25,862 No. 697 00:57:27,873 --> 00:57:30,846 Tal vez sea la llave para una nueva casa. ¿Qué hemos comprado? 698 00:57:35,555 --> 00:57:36,927 ¿Qué debemos hacer? 699 00:57:37,387 --> 00:57:40,455 solo actúa normal y hablar brevemente. 700 00:57:41,066 --> 00:57:42,196 ¿Qué? 701 00:57:46,585 --> 00:57:49,053 - ¿Hola? - Hola, Yoon Jae. 702 00:57:49,054 --> 00:57:52,021 Esta es Se Young. El amigo que conociste antes. 703 00:57:52,022 --> 00:57:54,194 ¿Sabes lo preocupado que estaba? ¿Porque no pueden contactarte? 704 00:57:54,436 --> 00:57:56,060 ¿Escuché que tuviste un accidente? 705 00:57:57,237 --> 00:57:59,920 Me acabo de enterar en el hospital al recibir sus mercancías. 706 00:57:59,921 --> 00:58:02,056 ¿Por qué no me lo dijiste? 707 00:58:03,161 --> 00:58:05,989 Oh... ya estoy bien. 708 00:58:06,470 --> 00:58:09,405 Como pensaba... te veías extraño hace un momento. 709 00:58:10,366 --> 00:58:13,522 me dirijo a tu casa lleva tus cosas. 710 00:58:13,523 --> 00:58:15,787 Estoy cerca, así que estaré allí pronto. 711 00:58:16,364 --> 00:58:17,710 Está bien... 712 00:58:20,892 --> 00:58:22,453 Dijo que vendría aquí. 713 00:58:23,276 --> 00:58:24,576 Eso es bueno. 714 00:58:24,577 --> 00:58:27,074 No pensé en llevarme las cosas de Yoon Jae. porque no estoy muy familiarizado con eso. 715 00:58:27,075 --> 00:58:28,331 Pero él te lo traerá. 716 00:58:29,925 --> 00:58:32,042 ¿Qué pasa con el trabajo? ¿Yoon Jae en el hospital mañana? 717 00:58:32,043 --> 00:58:33,318 ¿Tengo que ir a trabajar? 718 00:58:33,751 --> 00:58:35,259 Por supuesto que no. 719 00:58:35,476 --> 00:58:38,205 Sólo pides permiso, con una razón. que necesita descansar debido al accidente. 720 00:58:38,893 --> 00:58:41,943 Eso es posible, pero ¿qué pasa con la boda? ¿Debería hacerlo yo también? 721 00:58:43,718 --> 00:58:47,342 ¡Para entonces ya habría regresado! ¡Cierto! 722 00:58:47,343 --> 00:58:49,451 Incluso si no, No tengo ninguna intención de hacerlo. 723 00:58:52,988 --> 00:58:56,727 ¿Qué tal si limpiamos? ¿Mientras esperas a Se Young? 724 00:58:57,843 --> 00:59:01,260 He limpiado el cuerpo de Yoon Jae, ¿Ahora también tengo que limpiar la casa? 725 00:59:01,261 --> 00:59:02,436 No quiero. 726 00:59:07,721 --> 00:59:10,508 Cuando conoces a Se Young, saludarlo cortésmente. 727 00:59:10,660 --> 00:59:12,639 No lo mires con ojos lujuriosos. 728 00:59:14,935 --> 00:59:16,679 Lo miraré con una mirada inocente. 729 00:59:28,921 --> 00:59:32,842 ¿Dónde está la aspiradora...? 730 00:59:32,843 --> 00:59:34,321 Esto es todo.. 731 00:59:37,676 --> 00:59:39,083 Muy pesado. 732 00:59:39,991 --> 00:59:42,108 Eso significa que esta maleta no está vacía. 733 00:59:49,641 --> 00:59:52,102 ¿Yoon Jae empacando su maleta? 734 00:59:52,326 --> 00:59:54,337 ¿Adónde planea ir? 735 00:59:55,364 --> 00:59:57,262 Nunca dijo nada... 736 01:00:44,226 --> 01:00:49,247 ¿Dónde está Yoon Jae? ¿Quieres ir sin mí? 737 01:00:54,508 --> 01:00:55,981 Yoon Jae...! 738 01:01:00,225 --> 01:01:01,340 o. 739 01:01:08,027 --> 01:01:10,736 ¡Estoy muy preocupada! 740 01:01:10,737 --> 01:01:14,104 Si algo así sucede, ¡Debería haber sido el primero en saberlo! 741 01:01:25,356 --> 01:01:26,672 ¡Ey! 742 01:01:26,673 --> 01:01:28,296 ¡¿Qué deseas?! 743 01:01:30,183 --> 01:01:31,720 Yoon Jae... 744 01:01:32,583 --> 01:01:34,046 Te amo. 745 01:01:37,743 --> 01:01:39,321 ¡Yoon Jae...! 746 01:02:05,266 --> 01:02:07,829 Seo Yoon Jae, bastardo... 747 01:02:09,351 --> 01:02:15,351 Traducción al inglés de Traducción al indonesio de MINDS para 748 01:02:20,376 --> 01:02:26,576 SÓLO PARA USO PERSONAL - NO PARA LA VENTA Consíguelo gratis en indowebster.web.id NO HARDSUB, respeta el trabajo de los niños de la nación 749 01:02:27,601 --> 01:02:31,801 Vuelva a publicar desde MINDS @Indowebster, con las siguientes condiciones: DEBE Y DEBE obtener permiso de THE MINDS PARTY 750 01:02:31,355 --> 01:02:35,030 ¡Te engañó y te engañó con otra mujer! 751 01:02:35,031 --> 01:02:37,135 No se parece a Yoon Jae... 752 01:02:37,136 --> 01:02:38,564 Hiciste algo, ¿verdad? 753 01:02:38,565 --> 01:02:40,856 Cuando los niños causan problemas que no pudieron resolver, 754 01:02:40,857 --> 01:02:43,446 - ...se escaparon. - Tengo que buscar pruebas 755 01:02:44,927 --> 01:02:48,817 - ¿Quién es ese hombre? - Gyung Joon... un conocido 756 01:02:49,157 --> 01:02:55,698 Me aseguraré... de casarme contigo. 757 01:02:57,653 --> 01:02:59,820 Tú... eres muy hermosa. 758 01:03:00,582 --> 01:03:02,483 Yoon Jae... 759 01:03:03,750 --> 01:03:05,945 ¿Estás aquí?